mortgage

mortgage
1. сущ.
сокр. mort, mtg, mtge
1) фин. ипотечный кредит, ипотека, закладная (передача заемщиком кредитору права на недвижимость или иную собственность в качестве обеспечения кредита; английское mortgage происходит от сложения французских слов "mort" ("мертвый" от латинского "mortus") и "gage" (залог, заклад); русское "ипотека" происходит от греч. hypothéke — залог)

to call in a mortgage — требовать погашения закладной

to cancel a mortgage — аннулировать закладную

to discharge a mortgage — аннулировать закладную

to clear a mortgage — оплачивать закладную

farm mortgage — фермерская закладная

mortgage payment — выплаты по ипотеке/закладной

Syn:
See:
adjustable-rate mortgage, alternative mortgage loan, amortized mortgage, anaconda mortgage, annuity mortgage, assumable mortgage, balloon mortgage, biweekly mortgage, blanket mortgage, blended rate mortgage, budget mortgage, buy-to-let mortgage, buydown mortgage, cap and collar mortgage, capital-and-interest mortgage, capped mortgage, cashback mortgage, CAT standard mortgage, chattel mortgage, closed-end mortgage, commercial mortgage, consolidated mortgage bond, conventional mortgage, convertible mortgage, current account mortgage, direct reduction mortgage, discounted mortgage, endowment mortgage, equitable mortgage, first mortgage, fixed payment mortgage, fixed-rate mortgage, fixed-term reverse mortgage, flexible mortgage, flexible payment mortgage, general mortgage, government-backed mortgage, graduated payment mortgage, growing equity mortgage, high-ratio mortgage, interest-only mortgage, joint mortgage, jumbo mortgage, junior mortgage, let-to-buy mortgage, lifetime reverse mortgage, limited open-end mortgage, non-amortizing mortgage, offset mortgage, open-end mortgage, package mortgage, partially amortized mortgage, participation mortgage, pension mortgage, pledged account mortgage, portable mortgage, purchase money mortgage, repayment mortgage, residential mortgage, reverse annuity mortgage, reverse mortgage, rollover mortgage, second mortgage, securitized mortgage, self-build mortgage, senior mortgage, shared appreciation mortgage, shared equity mortgage, standard variable rate mortgage, stepped rate mortgage, tracker mortgage, two-step mortgage, variable-rate mortgage, Veterans Administration mortgage, welsh mortgage, zero-coupon mortgage, amortization of mortgage, assignment of mortgage, assumption of mortgage, collateralized mortgage obligation, mortgage banker, mortgage bond, mortgage broker, mortgage constant, mortgage insurance, mortgage interest, mortgage servicer, mortgagor, mortgagee, gage, Federal Agricultural Mortgage Corporation, Federal Home Loan Mortgage Corporation, Federal National Mortgage Association, Government National Mortgage Association, mortgage-backed, remortgage, allocation of interest election
2) фин. закладная, ипотека (сертификат, подтверждающий залог собственности в обеспечение кредита; часто имеет вид простого векселя или расписки)
See:
2. гл.
1) фин. закладывать

the house was mortgaged for £10,000 — дом был заложен за 10 тыс. фунтов стерлингов

See:
2) общ. ручаться, давать обещание, связывать себя обещанием

to mortgage one's reputation — поставить на карту свою репутацию

to mortgage oneself [one's life\] to a cause — посвятить себя [свою жизнь\] какому-л. делу


* * *
Mort mortgage ипотека, закладная, ипотечный кредит: 1) залог имущества для получения кредита: передача заемщиком кредитору права на недвижимость или другую собственность в качестве обеспечения ссуды; 2) ипотечный кредит: долговой инструмент, обеспеченный правом на недвижимость (обычно свободно обращающийся); в течение срока кредита заемщик сохраняет право пользования имуществом; см. adjustable rate mortgage;
* * *
/vt/ закладывать
ипотека
ипотечный
* * *
ипотека (закладная)
. Кредит, выданный под залог определенной недвижимости, условия которого обязывают заемщика произвести заданное количество платежей . Инвестиционная деятельность .
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
ипотека, закладная, ипотечный кредит
денежная ссуда под залог недвижимости, долговое свидетельство о залоге недвижимости

Англо-русский экономический словарь.

Смотреть что такое "mortgage" в других словарях:

  • Mortgage — (ипотека) право получить удовлетворение за счет недвижимости, выступающей в качестве обеспечения кредита …   Ипотека. Словарь терминов

  • mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… …   Law dictionary

  • Mortgage — Mort gage (m[^o]r g[asl]j; 48), n. [F. mort gage; mort dead (L. mortuus) + gage pledge. See {Mortal}, and {Gage}.] 1. (Law) A conveyance of property, upon condition, as security for the payment of a debt or the preformance of a duty, and to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mortgage — kann bezeichnen: Mortgage (England und Wales), eine Sicherheit für eine Forderung nach englischem Recht Mortgage (Vereinigte Staaten), eine Sicherheit für eine Forderung nach US amerikanischem Recht Mort gage, in der französischen… …   Deutsch Wikipedia

  • mortgage — [môr′gij] n. [OFr morgage, mort gage, lit., dead pledge < mort, dead (see MORT1) + gage,GAGE1] 1. a) the pledging of property to a creditor as security for the payment of a debt b) such a debt 2 …   English World dictionary

  • mortgage — Note the spelling with t . The lender in a mortgage contract is called the mortgagee, and the borrower the mortgager (or in legal work, mortgagor) …   Modern English usage

  • Mortgage — Mort gage, v. t. [imp. & p. p. {Mortgaged}; p. pr. & vb. n. {Mortgaging}.] 1. (Law) To grant or convey, as property, for the security of a debt, or other engagement, upon a condition that if the debt or engagement shall be discharged according to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mortgage — An interest given on real property to guarantee the payment of a debt or execution of some action. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • mortgage — (izg. mòrgidž) m DEFINICIJA term. poseban pravni institut engleskoga prava; hipoteka, zalog, založena imovina ETIMOLOGIJA engl. ← stfr. ← mort: mrtav (← lat. mortuus: mrtav) + gage: zalog, jamstvo …   Hrvatski jezični portal

  • mortgage — [n] loan agreement contract, debt, deed, homeowner’s loan, pledge, title; concept 332 …   New thesaurus

  • mortgage — ► NOUN 1) a legal agreement by which a person takes out a loan using as security real property (usually a house which is being purchased). 2) an amount of money borrowed or lent under such an agreement. ► VERB ▪ transfer the title to (a property) …   English terms dictionary

Книги

Другие книги по запросу «mortgage» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»